À Beppu, le billet des sept enfers reste valable deux jours : cette règle change le calcul d’une nuit sur place. Mais elle ne transforme pas automatiquement une visite d’une journée en séjour de deux jours. Les cinq sites de Kannawa se parcourent à pied ; Chinoike et Tatsumaki, dans le secteur de Shibaseki, forment un second groupe situé à environ 3 km. Si votre programme se limite aux sources géothermales, les sept se visitent en une journée. Gardez une seconde journée si elle vous laisse profiter du bain, du ryokan ou d’un départ sans courir.
Le billet commun coûte actuellement 2 400 ¥ pour un adulte et 1 200 ¥ pour un enfant d’âge scolaire. Il est valable le jour de l’achat et le lendemain, avec une seule entrée par site. Les sept établissements ouvrent de 8 h à 17 h toute l’année. Vérifiez les horaires de bus de vos dates avant de choisir l’ordre des deux secteurs.
Une journée pour les sept : faisable si vous regroupez les visites
Umi Jigoku, Oniishibozu Jigoku, Kamado Jigoku, Oniyama Jigoku et Shiraike Jigoku sont dans la zone de Kannawa. Enchaînez-les à pied, puis prenez un bus ou une voiture vers Shibaseki pour Chinoike Jigoku et Tatsumaki Jigoku. L’office touristique d’Oita estime à environ trois heures la visite des sept sites, sans compter les promenades dans Kannawa, les pauses repas et les bains de pieds. Une journée complète est donc plus confortable qu’un passage serré entre deux trains.
À Tatsumaki, commencez par vérifier l’heure prévue du geyser : s’il reste du temps avant l’éruption, visitez Chinoike, tout près, puis revenez. Les deux sites forment le bloc le plus simple à inverser selon l’attente. Sur place, la Cafeteria Umi se trouve près de la sortie d’Umi Jigoku ; Gokurakutei jouxte Chinoike. Ces arrêts permettent de déjeuner sans revenir vers la gare.
Quand la deuxième journée vaut le détour
Le billet laisse justement la possibilité de répartir les visites sur deux jours. Faites Kannawa le premier jour, gardez le bain et le dîner pour la soirée, puis rejoignez Shibaseki le lendemain si votre itinéraire et les horaires de transport le permettent. Ce rythme a du sens quand le séjour thermal compte autant que les sites, ou lorsque l’heure d’arrivée ne laisse pas une vraie journée de visite.
Si le deuxième jour ne sert qu’à cocher les deux derniers noms, mieux vaut souvent choisir ses priorités et poursuivre vers Yufuin ou Fukuoka. Une visite des enfers n’est pas une séance de bain : certains sites ont un bain de pieds, mais l’eau des bassins n’est pas destinée à la baignade. Prévoyez séparément un onsen si c’est l’expérience que vous êtes venu chercher.
Beppu Station ou Kannawa pour la nuit ?
Près de Beppu Station : choix pratique si vous arrivez en train, voyagez avec de gros bagages ou repartez tôt. Vous pouvez laisser les valises à l’hébergement avant de rejoindre Kannawa en bus. Le lendemain, vous êtes déjà près de la gare pour le départ, sans devoir revenir du quartier thermal avec vos affaires.
À Kannawa : choisissez ce secteur si vous voulez dîner dans un ryokan, profiter d’un bain sur place et vous promener dans les ruelles où la vapeur s’échappe des sources. La zone compte plusieurs restaurants proposant du jigoku-mushi, une cuisson à la vapeur géothermique. Cette nuit prend surtout sa valeur si vous avez le temps de l’habiter ; pour un départ matinal depuis Beppu Station, la distance supplémentaire peut compliquer la logistique.
Trajet entre la gare, Kannawa et Shibaseki
Depuis la sortie ouest de Beppu Station, les bus 2, 5 et 24 desservent Kannawa ou Umi-Jigoku-mae. Pour Shibaseki et les deux enfers de ce secteur, prenez le bus local indiqué pour Chinoike Jigoku-mae ; les lignes et horaires pouvant changer, vérifiez le trajet retour avant de partir. Les sept sites ont aussi des parkings si vous conduisez, mais la voiture n’est pas nécessaire pour relier les cinq sites de Kannawa entre eux.
Le choix le plus simple : une journée si vous voulez voir les sites et poursuivre la route ; deux journées si le temps supplémentaire sert à profiter d’un bain ou d’une nuit en ryokan. Dormez près de la gare pour protéger les correspondances et les bagages, ou à Kannawa pour faire du quartier thermal une partie du séjour.
Consultez les tarifs, horaires et règles du billet commun, la carte et l’accès aux sept sites et le guide officiel de l’office du tourisme d’Oita. Pour la prochaine étape, comparez une nuit à Beppu ou à Yufuin et un itinéraire de trois jours entre Fukuoka, Hita et les villes thermales.