Mitsui Garden ou NOHGA à Ueno : gare ou espace ?

Pour deux voyageurs qui utilisent JR ou le métro matin et soir, je commencerais par le Mitsui Garden Hotel Ueno. Il annonce environ deux minutes depuis la sortie Asakusa de JR Ueno, une minute depuis la sortie 1 du métro et six minutes depuis Keisei Ueno.

Le NOHGA Hotel Ueno Tokyo devient plus intéressant si vous réservez réellement une chambre de 20 à 36 m², ou si la laverie, le micro-ondes et les espaces communs servent pendant un séjour plus long. Les deux commencent pourtant à 18 m² : le nom de l’hôtel ne remplace donc pas la catégorie de chambre.

Pour le Skyliner, la différence est faible : Mitsui indique environ six minutes depuis Keisei Ueno et NOHGA environ sept. La vraie comparaison se joue plutôt sur les trajets JR/Metro répétés, l’espace et le couchage du groupe.

Si Ueno n’est pas encore confirmé comme base, consultez Ueno ou Shinjuku.

Le choix rapide

↔ Faites défiler le tableau horizontalement

Situation	Point de départ	Ce qui compte
Deux ou trois nuits, JR et métro matin et soir	Mitsui Garden	La marche courte revient à chaque sortie.
Quatre ou cinq nuits, grosses valises, vraie envie de 23–26 m²	NOHGA	L’upgrade change réellement la chambre.
Arrivée et départ par Skyliner, peu de JR ensuite	Quasi-égalité	Six contre sept minutes depuis Keisei Ueno.
Deux amis voulant un espace entre les lits	Vérifier NOHGA	La Twin Mitsui de 18 m² est Hollywood-style.
Trois adultes	Comparer le troisième couchage	Les deux hôtels utilisent un couchage secondaire dans plusieurs catégories.
Lessive tard le soir	NOHGA	Laverie annoncée 24 h/24, mais partagée.

La fréquence compte plus que la minute

Les repères officiels sont environ deux minutes pour JR Ueno, une minute pour le métro et six minutes pour Keisei au Mitsui ; environ cinq minutes pour JR, trois pour le métro et sept pour Keisei au NOHGA.

Si vous prenez JR matin et soir pendant cinq jours, trois minutes par trajet peuvent représenter environ trente minutes de marche supplémentaire. Pour le Skyliner, l’écart d’une minute n’a presque aucun poids si le train n’est utilisé qu’à l’arrivée et au départ.

Ce ne sont pas des temps porte-à-porte : foule, ascenseur, sortie de gare et bagages changent le résultat. Utilisez-les pour compter les frictions répétées, pas comme chronomètre garanti.

À 18 m², regardez le lit exact

Chez Mitsui, la Standard Double fait 18 m² avec un lit de 140 cm ; la Standard Queen 18 m² avec un lit de 164 cm ; la Standard Twin 18 m² avec deux lits de 110 cm en configuration Hollywood-style. La Superior Twin de 25 m² ajoute deux lits de 110 cm et un canapé-lit pour trois personnes.

Chez NOHGA, la Double fait 18 m² avec un lit queen de 160 cm ; la Superior Double 20 m² avec king de 180 cm ; la Deluxe Double 23 m² ; la Corner Double 26 m² ; la Twin 24–26 m² ; la Deluxe Twin 36 m². La Deluxe King de 26 m² peut recevoir un lit d’appoint de 90 × 200 cm pour trois personnes.

Deux lits ne signifient donc pas forcément deux lits séparés : la Mitsui Twin 18 m² est explicitement accolée. Pour deux amis, le plan et l’espace entre couchages peuvent compter plus que 110 contre 105 cm.

Trois adultes : la capacité ne décrit pas le confort

La Superior Mitsui de 25 m² utilise un canapé-lit en plus des deux lits. Au NOHGA, la Twin de 24–26 m² et la Deluxe Twin de 36 m² utilisent un lit d’appoint de 90 × 200 cm ; la Deluxe King fait de même.

Attribuez le troisième couchage avant de comparer les marques : qui accepte le canapé ou le lit ajouté, qui se lève tôt et qui a besoin d’un lit classique ? Si personne ne veut être la troisième personne, cherchez une chambre à trois vrais lits ailleurs.

NOHGA vaut-il la marche pour un séjour long ?

NOHGA annonce une laverie accessible 24 h/24 : lavage à 400 ¥ par cycle, sèche-linge à 100 ¥ les 30 minutes, fer, micro-ondes et machine à glaçons. Un espace fitness est aussi annoncé accessible 24 h/24 aux clients adultes selon les conditions de l’hôtel.

Mitsui dispose de laveries aux 3e, 8e et 13e étages et de micro-ondes à plusieurs niveaux. Son buffet petit-déjeuner est actuellement affiché à 2 530 ¥, de 7 h à 10 h, dernière entrée à 9 h 30.

Deux nuits sans lessive prévue : la laverie NOHGA vaut zéro. Cinq nuits avec une garde-robe réduite et un cycle certain après 22 h : elle devient un vrai avantage. La durée augmente les occasions d’utiliser le service, elle ne le rend pas automatiquement utile.

Grosses valises et accès par le métro

NOHGA recommande, depuis Tokyo Metro Ueno, un itinéraire par ascenseur entre les sorties 2 et 3 pour les gros bagages. Mitsui annonce une minute depuis la sortie 1, mais ce chiffre ne garantit pas un parcours entièrement sans marche.

« Sortie la plus proche » et « meilleur chemin avec deux valises » sont donc deux questions. Vérifiez l’entrée, l’ascenseur et le parcours réellement utilisable si l’accessibilité est prioritaire.

Narita : le Skyliner ne départage presque pas les hôtels

Mitsui indique environ 45 minutes de Skyliner jusqu’à Keisei Ueno puis six minutes à pied ; NOHGA annonce sept minutes. Pour une nuit avant ou après Narita, comparez surtout la chambre, le prix et l’annulation.

Si Ueno est seulement choisi pour le Skyliner mais que les quatre journées se passent à Shinjuku, Shibuya et Harajuku, vous optimisez peut-être le mauvais trajet.

Cinq scénarios

Couple, trois nuits, JR ou métro deux fois par jour

Mitsui Garden. La proximité se répète et vous passez peu de temps dans la chambre. Comparez la Queen si la largeur du lit compte.

Cinq nuits, grosses valises, vrai upgrade

NOHGA si vous réservez une Superior, Deluxe, Corner ou Twin plus grande. Si le tarif vous ramène à la Double 18 m², l’avantage disparaît.

Deux amis voulant deux lits séparés

Vérifiez la Twin NOHGA. La Mitsui 18 m² est Hollywood-style ; elle ne convient pas à tous les groupes.

Trois adultes

Aucun gagnant automatique. Le canapé-lit et le lit d’appoint doivent être acceptés avant paiement.

Une nuit uniquement avec le Skyliner

Quasi-égalité. Six contre sept minutes ne justifient pas un gros supplément.

Comparer deux vrais produits

Alignez dates, nombre de personnes, configuration du lit, catégorie exacte, petit-déjeuner et annulation. Une NOHGA Double 18 m² face à une Mitsui Queen 18 m² est une comparaison ; une NOHGA Deluxe 23 m² face à une Mitsui Standard Double en est une autre.

Exemple fictif : 3 000 ¥ de plus par nuit pour NOHGA sur quatre nuits représentent 12 000 ¥. Demandez si les mètres carrés, le lit king et les services utilisés valent ce montant. Pour Mitsui, divisez son éventuel premium par le nombre de trajets réellement raccourcis.

Comparer Mitsui Garden Hotel Ueno · Comparer NOHGA Hotel Ueno Tokyo

Verdict

Mitsui Garden Hotel Ueno est le choix par défaut pour un séjour court avec JR ou métro matin et soir. NOHGA gagne si vous réservez réellement une chambre plus grande ou si la laverie et les services de long séjour changent votre organisation.

Pour deux amis, vérifiez la configuration Hollywood-style. Pour trois adultes, vérifiez le troisième couchage. Et si NOHGA est beaucoup moins cher dans une catégorie comparable, le premium de proximité du Mitsui peut ne rien rapporter.

La question finale est simple : quelle valeur réutiliserez-vous le plus — quelques minutes de marche, un vrai upgrade ou un couchage mieux adapté ?

Sources officielles

Vérification : 25 août 2026. Les chambres, services, prix et horaires peuvent évoluer.

Mitsui — accès · chambres · laverie · petit-déjeuner · NOHGA — accès · chambres et laverie

Mitsui Garden Hotel Ueno ou NOHGA Hotel Ueno Tokyo : lequel choisir ?