Tokyo-Hakone : pass Hakone, Romancecar ou Shinkansen ?

Pour aller de Tokyo à Hakone, ne comparez pas directement le Romancecar, le Shinkansen et le Hakone Freepass : ils ne paient pas la même partie du voyage. Le Romancecar achète surtout un trajet direct avec siège réservé. Le Shinkansen achète du temps jusqu’à Odawara. Le Freepass couvre surtout les transports à l’intérieur de Hakone.

Depuis Shinjuku avec retour à Shinjuku, le Freepass au départ de Shinjuku, complété par le Romancecar si le confort compte, est la combinaison la plus cohérente pour une boucle classique. Depuis Tokyo Station ou Shinagawa, rejoignez plutôt Odawara en JR ou Shinkansen, puis prenez le Freepass « Hakone Area Only » si vous utilisez réellement le réseau local. Pour Tokyo → Hakone → Kyoto ou Osaka, ne payez pas un retour vers Shinjuku que vous n’utiliserez pas.

Si vous passez seulement une nuit à Hakone-Yumoto avec un ryokan et peu de déplacements, les billets séparés restent souvent plus simples.

Le choix rapide

↔ Faites défiler le tableau horizontalement

Votre itinéraire	Point de départ	Pourquoi
Shinjuku → Hakone → Shinjuku, boucle classique	Freepass Shinjuku + Romancecar optionnel	Vous utilisez l’aller-retour Odakyu et plusieurs transports locaux
Tokyo Station ou Shinagawa → Hakone	JR/Shinkansen jusqu’à Odawara	Évite un détour par Shinjuku
Une nuit à Hakone-Yumoto sans boucle	Billets séparés	Le réseau couvert par le pass serait peu utilisé
Tokyo → Hakone → Kyoto/Osaka	Accès séparé + Freepass Odawara	Le retour vers Tokyo n’est pas nécessaire
Météo incertaine	Décider le parcours avant le pass	Une boucle raccourcie peut ne plus atteindre le seuil

Freepass et Romancecar : deux décisions séparées

Le Hakone Freepass adulte coûte actuellement 7 100 ¥ pour 2 jours depuis Shinjuku et 6 000 ¥ depuis Odawara. Pour 3 jours, les prix indiqués sont respectivement 7 500 ¥ et 6 400 ¥. La version Shinjuku coûte donc 1 100 ¥ de plus, parce qu’elle inclut l’aller-retour Odakyu depuis Shinjuku.

Le Romancecar ajoute son propre supplément. Odakyu affiche actuellement un tarif IC de base d’environ 1 261 ¥ entre Shinjuku et Hakone-Yumoto, plus un supplément Romancecar ticketless de 1 150 ¥, ou 1 200 ¥ en billet classique. Tous les sièges sont réservés.

Le supplément ne rend pas le Freepass plus rentable : il s’ajoute dans les deux cas. Pour deux adultes à l’aller et au retour, le Romancecar représente environ 4 600 ¥ de supplément. Des seniors, un enfant fatigué, deux valises ou un dîner de ryokan à heure fixe peuvent justifier ce confort ; deux adultes légers avec un budget serré peuvent préférer le train ordinaire.

La version Shinjuku paie surtout le retour

Le trajet ordinaire Shinjuku–Odawara est actuellement autour de 901 ¥ avec IC ou 910 ¥ avec billet papier. Si vous prenez le Freepass Odawara à 6 000 ¥ et ajoutez deux trajets ordinaires Shinjuku–Odawara, le total atteint environ 7 802 ¥. Le Freepass Shinjuku à 7 100 ¥ devient alors moins cher d’environ 702 ¥, avant le Romancecar.

Si vous ne faites que l’aller Shinjuku → Odawara parce que Hakone est une étape vers Kyoto, Freepass Odawara + un trajet de 901 ¥ donnent environ 6 901 ¥. Le pass Shinjuku à 7 100 ¥ coûte alors environ 199 ¥ de plus, uniquement parce que vous payez un retour inutilisé.

La différence est modeste, mais elle révèle la logique : un pass aller-retour n’est pas automatiquement le meilleur choix parce que vous partez de Shinjuku.

Depuis Tokyo Station ou Shinagawa : Odawara n’est pas Hakone-Yumoto

Le Tokaido Shinkansen rejoint Odawara en environ une demi-heure selon le service. Il faut ensuite continuer vers la zone où vous dormez ou commencez la boucle. Le Shinkansen devient intéressant si votre hôtel est déjà près de Tokyo Station ou Shinagawa, si vous avez beaucoup de bagages, ou si vous continuez ensuite vers l’ouest.

Ne comparez pas « 30 minutes de Shinkansen » à « 80 minutes de Romancecar » sans ajouter la marche jusqu’au quai, le changement à Odawara et le trajet jusqu’à Hakone-Yumoto ou Gora.

Gare de Hakone-Yumoto et correspondances locales

Pour Tokyo → Hakone → Kyoto ou Osaka, Odawara ou une sortie vers Mishima peut mieux s’intégrer à l’axe Tokaido que le retour automatique vers Shinjuku.

Quand le Freepass devient logique

Un aller-retour ordinaire Shinjuku–Hakone-Yumoto coûte environ 2 522 ¥. Ajoutez un aller simple du Ropeway à environ 2 000 ¥ et le bateau touristique entre Tōgendai et Moto-Hakone/Hakone-machi à environ 1 700 ¥ : vous arrivez déjà autour de 6 222 ¥, avant le train Tozan, le funiculaire et les bus.

Si vous faites réellement la boucle complète, le Freepass devient donc un choix de structure. Si la météo vous fait supprimer Ropeway et bateau, ou si vous restez autour de Yumoto, le calcul change. Le pass doit suivre la journée réelle, pas vous obliger à faire la boucle dans le brouillard.

Lac Ashi et transports de la boucle de Hakone

Bagages : le trajet vers Hakone et le trajet après le ryokan ne sont pas identiques

Avec de grandes valises, vérifiez le service de livraison ou de stockage de bagages avant de choisir une boucle. Un itinéraire parfait sur la carte peut devenir pénible si vous devez transporter les valises dans le Tozan Train, le funiculaire, les bus et le bateau.

Si vous continuez vers Kyoto, expédier les bagages vers l’hôtel suivant ou les laisser dans un service adapté peut valoir plus qu’un billet légèrement moins cher. Consultez aussi le guide des bagages entre Tokyo, Kawaguchi et Hakone.

Quatre scénarios

Couple à Shinjuku, deux jours, Gora, Owakudani et lac Ashi : Freepass Shinjuku ; ajoutez Romancecar pour le siège réservé.

Famille près de Tokyo Station, deux grosses valises, ryokan à Gora : JR ou Shinkansen vers Odawara, puis Freepass Odawara si vous faites la boucle.

Une nuit à Hakone-Yumoto, dîner au ryokan, pas d’Owakudani : billets séparés ; Romancecar seulement si le confort justifie le supplément.

Tokyo → Hakone → Kyoto : accès vers Odawara séparé, Freepass Odawara, puis vérifier une sortie vers Mishima et la marge avant le Shinkansen.

Verdict

Choisissez d’abord votre point de départ à Tokyo. Shinjuku favorise Odakyu ; Tokyo Station et Shinagawa favorisent JR ou Shinkansen. Décidez ensuite si vous revenez au même endroit, puis vérifiez si vous utilisez vraiment plusieurs transports à Hakone. Le Romancecar est enfin une décision de confort indépendante du Freepass.

Yumoto seul : billets séparés. Boucle classique avec retour à Shinjuku : Freepass Shinjuku, Romancecar selon le groupe. Trajet vers Kyoto ou Osaka : accès à Odawara séparé et Freepass Odawara à recalculer.

Sources officielles

Vérification : 25 août 2026. Tarifs, horaires, couverture des lignes et interruptions peuvent changer.

Odakyu — Hakone Freepass · tarifs Romancecar · Hakone Navi — transports couverts · Ropeway · bateau touristique · service bagages · JR Central — Tokaido Shinkansen

De Tokyo à Hakone : Comparaison du Hakone Free Pass, du Romancecar et du Shinkansen