En trois jours et deux nuits, relier le lac Kawaguchi et Hakone est faisable si vous acceptez de choisir peu d’activités et de changer d’hôtel. Pour partir de Tokyo puis continuer vers Kyoto ou Osaka, l’ordre Kawaguchi puis Hakone évite de revenir vers l’ouest le troisième jour. Si vous partez de Shinjuku et que le mont Fuji est votre priorité, Kawaguchi en premier reste aussi logique. Une réservation de dîner non modifiable à Hakone peut toutefois imposer l’ordre inverse.
Un itinéraire réaliste : deux zones, pas toutes les attractions
Jour 1 — Tokyo vers le lac Kawaguchi
Partez tôt et ne prévoyez qu’une ou deux activités l’après-midi. Selon le départ choisi, vous pouvez prendre un bus express ou le JR Chūō jusqu’à Ōtsuki, puis la ligne Fujikyu. Déposez les bagages à l’hôtel ou à la gare. Un hébergement près de la gare facilite le transfert du lendemain ; sur la rive nord, anticipez le dîner et le déplacement des bagages.
Jour 2 — Kawaguchi, Gotemba, puis Hakone
Gardez le matin pour une dernière vue du Fuji, puis passez par Gotemba pour rejoindre Hakone. Les correspondances dépendent du service choisi : certains bus demandent une réservation, d’autres fonctionnent comme lignes régulières. Confirmez l’arrêt de départ et la connexion à Gotemba pour votre date. N’essayez pas de faire tout le circuit de Hakone ce jour-là ; rejoignez l’hébergement assez tôt si le dîner est inclus.
Jour 3 — une dernière étape, puis Tokyo ou le Kansai
Choisissez une seule zone selon votre hébergement : Gōra pour le téléphérique et Ōwakudani, le secteur du lac Ashi pour le paysage, ou Hakone-Yumoto pour faciliter le départ. En rejoignant Kyoto ou Osaka, prenez le Tokaido Shinkansen à Odawara ; pour Tokyo, prévoyez le bus de montagne selon l’endroit où vous dormez.
Gotemba et les bagages sont les deux points fragiles
Le transfert interrégional ajoute une dépendance aux horaires, à la circulation et à la capacité des bus. Certains services exigent une réservation, d’autres non ; ne partez pas du principe qu’une correspondance manquée sera facile à remplacer. Les compartiments à bagages de certains bus ont une capacité limitée, et le téléphérique de Hakone n’accepte pas les grands bagages : laissez-les en consigne avant de monter.
Le plan le plus robuste est de voyager avec un sac de deux nuits et d’expédier la grande valise vers une étape ultérieure, après avoir vérifié auprès de l’hébergement le délai réel. Ne supposez pas qu’une livraison interrégionale arrivera le jour même. Avec plusieurs grosses valises, une poussette difficile à plier ou des besoins de mobilité, consacrer les deux nuits à une seule région est souvent plus raisonnable.
Le Fuji Hakone Pass : faites le calcul de vos trajets réels
Vérifié le 30 juillet 2026, le pass coûte 11 100 ¥ pour un adulte et 3 600 ¥ pour un enfant, valable trois jours consécutifs. Il peut convenir si vous partez de Shinjuku et utilisez réellement les transports couverts à Hakone, la ligne Fujikyu et les bus désignés dans la région du Fuji. Il ne couvre pas la ligne JR Chūō entre Shinjuku et Ōtsuki. Additionnez les trajets inclus que vous ferez réellement avant de l’acheter ; ne le prenez pas simplement parce que le séjour dure trois jours.
La météo peut masquer le mont Fuji. Gardez les points de vue pour l’après-midi du premier jour et le matin du deuxième, mais ne retardez pas tout le transfert si le ciel reste couvert. Le lac, les musées ou les sources chaudes offrent une autre façon d’utiliser la journée. Si le téléphérique, le bateau ou un bus est suspendu, vérifiez les annonces d’exploitation et réduisez la boucle plutôt que de forcer le circuit complet.
Pour choisir vos nuits, comparez Kawaguchi et Hakone, puis les quartiers d’hébergement à Hakone. Les conditions officielles du Fuji Hakone Pass et les horaires de bus doivent être revérifiés pour la date de voyage.
Les réservations gagnent à suivre cet ordre : fixez la région où vous dormirez le troisième jour, réservez d’abord le ryokan si le dîner impose une heure d’arrivée, puis l’hôtel à Kawaguchi et les transports. Comparer les solutions de bagages entre Tokyo, Kawaguchi et Hakone avant de partir peut éviter de transporter une grande valise sur les correspondances.